Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، ليس هناك حاجة لأن تكوني متواضعة
Czech[cs]
Ale, nemusíte si hrát na skromnost.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να είστε σεμνή.
English[en]
There's no need to be modest.
Spanish[es]
Bueno, no hay para qué ser modesta.
Finnish[fi]
No ei tarvitse olla vaatimaton.
Hebrew[he]
אין צורך להיות צנועים.
Croatian[hr]
Pa, nema potreba biti skroman.
Italian[it]
Beh, non c'e'bisogno di essere modesti.
Portuguese[pt]
Não precisa ser modesta.
Romanian[ro]
Nu trebuie să fiţi modestă.
Russian[ru]
Ну, нет стоит скромничать.
Serbian[sr]
Pa, nema potreba biti skroman.