Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا هو السؤال الحقيقى هنا.
Bulgarian[bg]
И това наистина е въпросът.
Czech[cs]
A to je opravdu ta otázka.
German[de]
Und das ist wirklich die Frage.
Greek[el]
Και αυτή είναι η ερώτηση στην πραγματικότητα.
English[en]
And this is really the question.
Spanish[es]
Esta es realmente la pregunta.
Estonian[et]
Selles ongi tegelikult küsimus.
Persian[fa]
و این سوال اصلی است.
French[fr]
" Et ça c'est la vraie question.
Hebrew[he]
וזו השאלה האמיתית.
Croatian[hr]
A to je u biti pitanje.
Hungarian[hu]
Valójában ez az igazi kérdés.
Indonesian[id]
Dan inilah pertanyaan yang sebenarnya.
Italian[it]
E questa è la vera domanda.
Japanese[ja]
そしてこれこそが 私の追求しているものなのです
Korean[ko]
이게 바로 그 질문입니다
Dutch[nl]
Dit is echt de vraag.
Polish[pl]
I to jest pytanie.
Portuguese[pt]
E esta é realmente a questão.
Romanian[ro]
Aceasta este adevărata întrebare.
Russian[ru]
В этом и есть вопрос.
Serbian[sr]
I to je pravo pitanje.
Turkish[tr]
Ve işte asıl soru bu.
Ukrainian[uk]
В тому то й біда.
Vietnamese[vi]
Và đây thực sự là một câu hỏi khó.