Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Hubert Pirker направи устно предложение за изменение с оглед включването на параграф 13, буква й)
Czech[cs]
Hubert Pirker předložil ústní pozměňovací návrh s cílem vložit nový odst. 13 písm. j):
Danish[da]
Hubert Pirker havde stillet følgende mundtlige ændringsforslag om at indsætte et nyt afsnit 13, punkt ia:
German[de]
Hubert Pirker hat folgenden mündlichen Änderungsantrag betreffend die Einfügung eines neuen Buchstaben j unter Ziffer 13 vorgeschlagen:
Greek[el]
Ο Hubert Pirker καταθέτει την ακόλουθη προφορική τροπολογία με την οποία παρεμβάλλεται νέο στοιχείο ι) στην παράγραφο 13:
English[en]
Hubert Pirker moved an oral amendment to insert a new paragraph 13, point (j), which read as follows:
Spanish[es]
Hubert Pirker ha propuesto la siguiente enmienda oral para incluir un nuevo apartado 13, letra j):
Estonian[et]
Hubert Pirker esitas suulise muudatusettepaneku lisada lõikele 13 punkt j (uus):
Finnish[fi]
Hubert Pirker esitti suullisen tarkistuksen, jolla pyrittiin sisällyttämään tekstiin uusi 13 kohdan j alakohta:
French[fr]
Hubert Pirker a proposé l'amendement oral suivant tendant à insérer un nouveau paragraphe 13, point j):
Hungarian[hu]
Hubert Pirker a következő szóbeli módosítást terjesztette elő, melynek célja egy új, j) pont beillesztése a (13) bekezdésbe:
Italian[it]
Hubert Pirker ha proposto l'emendamento orale in appresso, teso a inserire un nuovo paragrafo 13, lettera j):
Lithuanian[lt]
Hubert Pirker pateikė šį žodinį pakeitimą dėl naujo 13 dalies j punkto įterpimo:
Latvian[lv]
Hubert Pirker ierosināja šādu mutisko grozījumu, lai iekļautu jaunu 13. punkta j) apakšpunktu:
Maltese[mt]
Hubert Pirker ressaq l-emenda orali li ġejja sabiex jiddaħħal paragrafu ġdid 13, punt j):
Dutch[nl]
Hubert Pirker diende een mondeling amendement in tot inlassing van een nieuwe letter j) in § 13:
Polish[pl]
Hubert Pirker złożył następującą poprawkę ustną mającą na celu dodanie nowego ust. 13 lit. j):
Portuguese[pt]
Hubert Pirker propôs a seguinte alteração oral destinada a inserir um novo n o 13, alínea j:
Romanian[ro]
Hubert Pirker a propus următorul amendament oral pentru a insera o nouă literă (j) la punctul 13:
Slovak[sk]
Hubert Pirker predloží tento ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh, ktorým sa vkladá nový odsek 13 písm. j):
Slovenian[sl]
Hubert Pirker je podal naslednji ustni predlog spremembe, da se vstavi nov odstavek 13, točka (j):
Swedish[sv]
Hubert Pirker lade fram ett muntligt ändringsförslag syftande till att införa en ny punkt 13 j: