Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Подсилен с оглед на безопасността сепаратор, проектиран да разделя катода от анода в литиевойонни акумулатори, за използване при производството на литиевойонни електрически акумулатори за акумулаторни батерии за превозни средства (1)
Czech[cs]
Vyztužený bezpečnostní separátor určený k oddělení katody a anody v lithium-iontových elektrických akumulátorech pro použití při výrobě lithium-iontových akumulátorů pro baterie motorových vozidel (1)
Danish[da]
Safety Reinforced Separator (batterisplitter) til adskillelse af katoder og anoder i lithium-ionakkumulatorer. Anvendes ved fremstilling af lithium-ionakkumulatorer til batterier til motorkøretøjer (1)
German[de]
Sicherheitsverstärkter Separator (Safety Reinforced Separator) für die Trennung von Kathode und Anode in elektrische Lithium-Ionen-Akkumulatoren zur Verwendung bei der Herstellung von elektrischen Lithium-Ionen-Akkumulatoren für Kraftfahrzeugbatterien (1)
Greek[el]
Διαχωριστής ενισχυμένης ασφάλειας προοριζόμενος για τον διαχωρισμό καθόδου και ανόδου σε ηλεκτρικούς συσσωρευτές ιόντων λιθίου, προς χρήση στην κατασκευή ηλεκτρικών συσσωρευτών ιόντων λιθίου για μπαταρίες μηχανοκίνητων οχημάτων (1)
English[en]
Safety Reinforced Separator designed to separate cathode and anode in lithium-ion electric accumulators for use in the manufacture of lithium-ion electric accumulators for motor vehicle batteries (1)
Spanish[es]
Separador reforzado de seguridad diseñado para separar el cátodo y el ánodo en acumuladores eléctricos de iones de litio para su uso en la fabricación de acumuladores eléctricos de iones de litio para baterías de vehículos de motor (1)
Estonian[et]
Akudes kasutatavate liitium-ioonakude katoodi ja anoodi eraldamiseks ette nähtud tugevdatud ohutusseparaator, kasutamiseks mootorsõidukite akudes kasutatavate liitium-ioonakude tootmisel (1)
Finnish[fi]
Turvavahvistettu erotin, joka on suunniteltu erottamaan katodi ja anodi litiumioniakuissa ja joka on tarkoitettu moottoriajoneuvojen litiumioniakkujen valmistukseen (1)
French[fr]
Séparateur à la sécurité renforcée conçu pour séparer la cathode et l'anode utilisé pour la fabrication des accumulateurs électriques lithium-ion pour les batteries de véhicules à moteur (1)
Croatian[hr]
Pojačani zaštitni separator za razdvajanje katode i anode u litij-ionskim električnim akumulatorima motornih vozila za upotrebu u proizvodnji litij-ionskih električnih akumulatora motornih vozila (1)
Hungarian[hu]
Biztonsági megerősített elválasztóelem (Safety Reinforced Separator) lítium-ion elektromos akkumulátorokban katód és anód elválasztására, gépjárművek akkumulátoraiban használt lítium-ion elektromos akkumulátorok gyártásához (1)
Italian[it]
Separatore SRS per separare il catodo e l'anodo negli accumulatori elettrici agli ioni di litio destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di accumulatori a ioni di litio per batterie di veicoli a motore (1)
Lithuanian[lt]
Padidintos saugos skyrikliai (Safety Reinforced Separator), naudojami katodams ir anodams ličio jonų elektros akumuliatoriuose atskirti ir skirti motorinių transporto priemonių baterijų ličio jonų elektros akumuliatoriams gaminti (1)
Latvian[lv]
Drošības ziņā pastiprināts separators, kas paredzēts katoda un anoda atdalīšanai litija jonu elektriskajos akumulatoros, izmantošanai mehānisko transportlīdzekļu litija jonu elektrisko akumulatoru ražošanā (1)
Maltese[mt]
Separatur Rinfurzat tas-Sikurezza ddisinjat biex jissepara l-katodu u l-anodu fl-akkumulaturi elettriċi tal-jon tal-litju għall-użu fil-manifattura tal-akkumulaturi elettriċi tal-jon tal-litju għall-batteriji tal-vetturi bil-mutur (1)
Dutch[nl]
Safety Reinforced Separator ontworpen voor de afscheiding van de kathode en de anode in elektrische lithium-ionaccu's bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van elektrische lithium-ionaccu's voor accu's in motorvoertuigen (1)
Polish[pl]
Wzmocniony separator bezpieczeństwa (SafetyReinforced Separator) przeznaczony do oddzielania katody i anody w akumulatorach litowo-jonowych do stosowania w produkcji elektrycznych akumulatorów litowo-jonowych do baterii do pojazdów silnikowych (1)
Portuguese[pt]
Separador reforçado de segurança concebido para separar o cátodo e o ânodo em acumuladores elétricos de iões de lítio para utilização no fabrico de acumuladores elétricos de iões de lítio para baterias de veículos a motor (1)
Romanian[ro]
Separator de siguranță consolidat conceput pentru a separa catodul de anod în acumulatorii electrici litiu-ion pentru utilizare la fabricarea acumulatorilor electrici litiu-ion pentru bateriile de autovehicule (1)
Slovak[sk]
Zosilnený bezpečnostný separátor určený na oddelenie katódy a anódy v lítiovo-iónových elektrických akumulátoroch na použitie pri výrobe lítiovo-iónových elektrických akumulátorov pre batérie motorových vozidiel (1)
Slovenian[sl]
Varnostno izboljšan separator za fizično ločitev katode in anode v litij-ionskih električnih akumulatorjih, za uporabo pri proizvodnji litijsko-ionskih električnih akumulatorjev za motorna vozila (1)
Swedish[sv]
Separator med säkerhetsförstärkning, utformad för att separera katod och anod i elektriska litiumjonackumulatorer, för användning vid tillverkning av elektriska litiumjonackumulatorer för batterier till motorfordon (1)