Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи ми, с какво мога да ти помогна, Сарван Марван?
Bosnian[bs]
Kažite mi, šta mogu da uradim da bih vam pomogao, Simon Marvan?
Czech[cs]
Řekněte mi, jak vám můžu pomoci, Sarwane Marwan?
Danish[da]
Fortæl mig så, hvad kan jeg hjælpe dig med, Sarwan Marwan?
Greek[el]
Πείτε μου, τι μπορώ να κάνω για να σας βοηθήσω, Σαργουάν Μαργουάν;
English[en]
Tell me, what can I do to help, Sarwan Marwan?
Spanish[es]
Dime, ¿qué puedo hacer para ayudarte, Sarwan Marwan?
Estonian[et]
Ütle, kuidas saan sind aidata, Sarwan Marwan?
Persian[fa]
چطور مي تونم کمکت کنم ، سروان مروان ؟
French[fr]
Dites-moi, que puis-je faire pour t ́ aider, Sarwan Marwan?
Croatian[hr]
Kažite mi, što mogu učiniti kako bih vam pomogao, Simon Marwan?
Hungarian[hu]
Mondd, mit tehetek érted, Sarwan Marwan?
Indonesian[id]
Katakan, apa yang bisa aku lakukan untuk membantumu, Sarwan Marwan?
Italian[it]
Dimmi. Come posso aiutarti, Sarwan Marwan?
Malayalam[ml]
പറയൂ, ഞാനെങ്ങിനെയാണ് നിന്നെ സഹായിക്കേണ്ടത്.
Dutch[nl]
Zeg me, wat kan ik doen om te helpen, Sarwan Marwan?
Polish[pl]
Powiedz, jak mogę ci pomóc, Sarwan Marwan?
Portuguese[pt]
Diga-me, o que posso fazer para o ajudár, Sarwan Marwan?
Romanian[ro]
Spune-mi cu ce te pot ajuta, Sarwan Marwan?
Russian[ru]
Скажи мне, чем я могу помочь, Сарван Марван?
Serbian[sr]
Kažite mi, šta mogu da uradim da bih vam pomogao, Simon Marvan?
Swedish[sv]
Vad kan jag hjälpa till med, Sarwan Marwan?
Turkish[tr]
Söyleyin, nasıl yardımcı olabilirim, Simon Mervan?