Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je boj našich otců, ne náš.
Greek[el]
Είναι βεντέτα των πατεράδων μας, όχι δική μας.
English[en]
It's our fathers'feud, not ours.
Spanish[es]
Es enemistad de nuestros padres, no la nuestra.
Hebrew[he]
זה הסכסוך " אבותינו, לא שלנו.
Croatian[hr]
To je svađa naših očeva, ne naša.
Italian[it]
E'la faida dei nostri padri, non la nostra.
Polish[pl]
To spór naszych ojców, nie nasz.
Portuguese[pt]
A briga é de nossos pais, não nossa.
Romanian[ro]
Este fieful părinților noștri, nu a noastră.
Turkish[tr]
Bu, babamın kan davası, bizim değil.