Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията посредством службата си за статистически данни събра социално-икономически данни за морските басейни и установи определен брой предизвикателства при анализирането.
Czech[cs]
Komise prostřednictvím svého statistického útvaru shromáždila socioekonomické údaje o oblastech jednotlivých moří a odhalila řadu analytických výzev.
Danish[da]
Kommissionen har gennem det statistiske kontor indsamlet socioøkonomiske havdata og fastlagt en række analytiske udfordringer.
German[de]
Das statistische Amt der Kommission hat sozioökonomische Meeresdaten gesammelt und eine Reihe von Herausforderungen an die Datenanalyse aufgezeigt.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει συλλέξει, μέσω της στατιστικής της υπηρεσίας, κοινωνικοοικονομικά δεδομένα σε επίπεδο θαλάσσιας λεκάνης και έχει εντοπίσει σειρά αναλυτικών προκλήσεων.
English[en]
The Commission, through its statistical service, has collected sea-basin socio-economic data and identified a number of analytical challenges.
Spanish[es]
La Comisión ha recopilado a través de su departamento estadístico datos socioeconómicos sobre cuencas marítimas, determinando asimismo una serie de retos analíticos.
Estonian[et]
Komisjoni statistikatalitus on kogunud mere vesikondade kohta sotsiaalmajanduslikke andmeid ja teinud kindlaks mitu analüütilist probleemi.
Finnish[fi]
Komission tilastoyksikkö on kerännyt sosiaalis-taloudellisia tietoja merialueista ja todennut, että niihin liittyy tiettyjä analysointivaikeuksia.
French[fr]
Par l'intermédiaire de son service des statistiques, la Commission a récolté les données socio-économiques des bassins maritimes et a déterminé un certain nombre de défis analytiques.
Hungarian[hu]
Statisztikai szolgálatán keresztül a Bizottság tengerimedence-szintű társadalmi-gazdasági adatokat gyűjtött, és több analitikai kihívást azonosított.
Italian[it]
La Commissione, attraverso il suo servizio statistico, ha raccolto dati socioeconomici relativi ai bacini marini e identificato una serie di sfide analitiche.
Lithuanian[lt]
Komisijos statistikos tarnyba surinko jūrų baseinų socialinius ir ekonominius duomenis ir nustatė keletą analitinių uždavinių.
Latvian[lv]
Komisija ar sava statistikas dienesta palīdzību ir ievākusi sociālekonomiskos datus par jūras baseiniem un identificējusi vairākas analītiska rakstura problēmas.
Maltese[mt]
Permezz tas-servizz statistiku tagħha, il-Kummissjoni ġabret dejta soċjoekonomika dwar il-baċir tal-baħar u identifikat numru ta' sfidi analitiċi.
Dutch[nl]
De Commissie heeft met de hulp van haar statistische dienst sociaaleconomische gegevens per zeegebied verzameld en een aantal analytische problemen geïdentificeerd.
Polish[pl]
Za pośrednictwem swoich służb statystycznych Komisja zgromadziła dane społeczno-ekonomiczne na poziomie basenu morskiego i zidentyfikowała szereg problemów analitycznych.
Portuguese[pt]
Através do seu serviço estatístico, a Comissão recolheu dados socioeconómicos das bacias oceânicas e identificou alguns desafios analíticos.
Romanian[ro]
Comisia a colectat, prin intermediul serviciului său de statistică, date socio-economice la nivelul bazinelor maritime și a identificat o serie de dificultăți de ordin analitic.
Slovak[sk]
Štatistický útvar Komisie zhromaždil sociálno-ekonomické údaje o prímoriach a identifikoval niekoľko analytických problémov.
Slovenian[sl]
Komisija je prek svoje statistične službe zbirala socialno-ekonomske podatke o morskih bazenih in opredelila več analitičnih izzivov.
Swedish[sv]
Kommissionens statistikavdelning har samlat in socioekonomiska data för olika havsområden och ringat in ett antal analytiska utmaningar.