Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Самите павета са поставени от испанските колонизатори през 1519 г.
Greek[el]
" Είναι τα αυθεντικά λιθόστρωτα από τους ισπανούς αποίκους το 1519. " "
English[en]
" They are the very cobblestones put down by the Spanish colonists in 1519. "
Spanish[es]
Son las mismas piedras que colocaron... los colonizadores españoles en 1519 ".
Basque[eu]
" Espainiar kolonizatzaileek 1519an jarritako harri berak dira ".
Italian[it]
" Si tratta degli stessi ciottoli posati dai colonizzatori spagnoli nel 1519. "
Dutch[nl]
Deze stenen zijn in 1519 door de kolonisten hier neergelegd.
Portuguese[pt]
" São as mesmas pedras colocadas pelos colonizadores espanhóis em 1519. "
Serbian[sr]
" Kaldrmu su davno postavili španski kolonizatori 1519. godine ".
Turkish[tr]
" Bunlar, İspanyol kolonicilerinin... "... 1519 yılında yerleştirdikleri taşlardır. "