Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تدعوني لص
Bulgarian[bg]
Наричаш ме крадец?
Czech[cs]
Chcete říct, že jsem zloděj?
Danish[da]
Påstår du, at jeg er tyv?
Greek[el]
Με αποκαλείς κλέφτη ρε φίλε;
English[en]
You calling me a thief?
Spanish[es]
Me estas llamando ladron?
Estonian[et]
Kas väidad, et olen varas?
Persian[fa]
تو به من ميگي دزد هستم ؟
Finnish[fi]
Kutsutko minua varkaaksi?
French[fr]
Tu m'as traité de voleur?
Hebrew[he]
אתה קורא לי גנב?
Croatian[hr]
Kažeš da sam lopov.
Hungarian[hu]
Azt mondod, loptam?
Norwegian[nb]
Kaller du meg en tyv?
Dutch[nl]
Noem je me een dief?
Portuguese[pt]
Está me chamando de ladrão?
Romanian[ro]
Vrei să spui că sunt un hoţ?
Slovenian[sl]
Praviš, da sem tat?
Serbian[sr]
Nazivaš me lopovom?
Swedish[sv]
Kallar du mig tjuv?
Turkish[tr]
Bana hırsız mı diyorsun?