Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكلينا ماخطبكم ايها الناس
Bulgarian[bg]
Какво ви става?
Czech[cs]
K čemu je toto zabíjení?
Danish[da]
Hvad fejler l væsener?
German[de]
Was ist euer Problem?
Greek[el]
Τι έχετε πάθει;
English[en]
What is wrong with you people?
Spanish[es]
¿Qué os pasa?
Estonian[et]
Mis teil viga on
French[fr]
Qu'est-ce qui ne va pas chez vous?
Hebrew[he]
מה יש לכם אנשים?
Croatian[hr]
Što je s vama?
Hungarian[hu]
Mire jó ez az öldöklés?
Indonesian[id]
Kenapa dengan kalian semua?
Italian[it]
Perché questo massacro?
Dutch[nl]
Wat is er mis met jullie?
Polish[pl]
Co się wam stało?
Portuguese[pt]
Qual é o problema de vocês?
Romanian[ro]
Ce problemă aveţi voi?
Slovenian[sl]
Kaj je z vami?
Serbian[sr]
Šta je s vama?
Swedish[sv]
Vad är det för fel på er?
Chinese[zh]
你们 这是 怎么 了 ?