Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
* 25 Nato rozsvítil lampy+ před Jehovou, právě jak přikázal Jehova Mojžíšovi.
Danish[da]
* 25 Derpå tændte han lamperne+ foran Jehova, sådan som Jehova havde påbudt Moses.
German[de]
25 Er zündete dann die Lampen+ vor Jehova an, so wie Jehova es Moses geboten hatte.
English[en]
* 25 He then lit up the lamps+ before Jehovah, just as Jehovah had commanded Moses.
Spanish[es]
* 25 Entonces encendió las lámparas+ delante de Jehová, tal como Jehová había mandado a Moisés.
Finnish[fi]
25 Hän sytytti sitten lamput+ Jehovan edessä, niin kuin Jehova oli Moosesta käskenyt.
French[fr]
25 Il alluma alors les lampes+ devant Jéhovah, comme Jéhovah l’avait ordonné à Moïse.
Italian[it]
* 25 Accese quindi le lampade+ dinanzi a Geova, proprio come Geova aveva comandato a Mosè.
Japanese[ja]
25 そうしてともしび+をエホバの前にともして,エホバがモーセに命じたとおりにした。
Korean[ko]
+ 25 그것들을 그들의 손에서 받아다가 제단 위, 번제물 위에서 살라 여호와 앞에 평온하게 하는 향기로 연기를 올려야 한다. + 이것은 여호와를 위한 화제물이다. +
Norwegian[nb]
* 25 Han tente så lampene+ framfor Jehova, slik som Jehova hadde befalt Moses.
Dutch[nl]
25 Toen ontstak hij de lampen+ voor het aangezicht van Jehovah, juist zoals Jehovah Mo̱zes geboden had.
Portuguese[pt]
25 Acendeu então as lâmpadas+ perante Jeová, assim como Jeová mandara a Moisés.
Swedish[sv]
* 25 Han tände därefter lamporna+ inför Jehova, så som Jehova hade befallt Mose.