Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er gjort store fremskridt i de senere år i en lang række lande med hensyn til overholdelse af menneskerettighederne, demokratisering og styrkelse af retsstaten.
German[de]
In den letzten Jahren wurden in vielen Ländern bedeutende Fortschritte in Richtung auf Einhaltung der Menschenrechte, Demokratisierung und Stärkung des Rechtsstaats erzielt.
Greek[el]
Τα τελευταία έτη, σημειώθηκε σημαντική πρόοδος σε πολλές χώρες όσον αφορά το σεβασμό των ανθρώπινων δικαιωμάτων, τον εκδημοκρατισμό και την ενίσχυση του κράτους δικαίου.
English[en]
There has been significant progress in a number of countries in recent years as regards respect for human rights, democratisation and strengthening the rule of law.
Spanish[es]
En los últimos años, numerosos países han realizado algunos progresos importantes en lo que se refiere al respeto de los derechos humanos, la democratización y el refuerzo del Estado de Derecho.
Finnish[fi]
Useissa maissa on saavutettu viime vuosien aikana merkittävää edistystä ihmisoikeuksien, demokratian ja oikeusvaltion lujittamisen saralla.
French[fr]
Des progrès important ont été accomplis ces dernières années dans de nombreux pays en matière de respects des droits de l'homme, de démocratisation et de renforcement de l'Etat de droit.
Italian[it]
Progressi importanti sono stati compiuti in questi ultimi anni in numerosi paesi per quanto riguarda il rispetto dei diritti umani, il processo democratico e il potenziamento dello Stato di diritto.
Dutch[nl]
De afgelopen jaren hebben veel landen belangrijke vooruitgang geboekt met de eerbiediging van de mensenrechten, de democratisering en de versterking van de rechtsstaat.
Portuguese[pt]
Durante os últimos anos, vários países realizaram progressos significativos em matéria de respeito dos direitos humanos, democratização e reforço do Estado de Direito.
Swedish[sv]
Under de senaste åren har stora framsteg gjorts i ett stort antal länder när det gäller respekt för de mänskliga rättigheterna, demokratisering och stärkande av rättsstaten.