Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dodávky společnosti Saffa byly značně sníženy, zatímco dovoz značně vzrostl.
Danish[da]
Saffa's leverancer er faldet betydeligt, indfoerslerne er steget betydeligt.
German[de]
Lieferungen bei Saffa sind stark zurückgegangen, die Importe haben stark zugenommen.
Greek[el]
Οι μεν παραδόσεις της Saffa υπέστησαν σημαντική μείωση, οι δε εισαγωγές έντονη αύξηση.
English[en]
There has been a heavy fall in Saffa's deliveries, imports have greatly increased.
Spanish[es]
Las entregas de Saffa han disminuido mucho, el incremento de las importaciones ha sido muy importante.
Estonian[et]
Saffa tarned on tunduvalt vähenenud, import on tunduvalt kasvanud.
Finnish[fi]
Saffan toimitukset ovat vähentyneet huomattavasti, ja tuonti on kasvanut merkittävästi.
French[fr]
Les livraisons de Saffa ont fortement diminué, les importations ont fortement augmenté.
Croatian[hr]
Isporuke Saffe značajno su smanjene, uvozi su značajno porasli.
Hungarian[hu]
A Saffa megrendelései jelentősen csökkentek, míg a behozatal erősen növekedett.
Italian[it]
Le consegne della Saffa sono notevolmente diminuite, le importazioni mostrano un forte aumento.
Lithuanian[lt]
Saffa tiekimas labai sumažėjo, o importo apimtys ypač padidėjo.
Latvian[lv]
Saffa piegādes ir ievērojami samazinājušās, imports ir ievērojami palielinājies.
Maltese[mt]
Il-kunsinni ta' Saffa naqsu bil-kbir, l-importazzjonijiet żdiedu bil-kbir.
Dutch[nl]
Leveringen bij Saffa zijn sterk teruggelopen, de importen zijn sterk toegenomen.
Polish[pl]
Dostawy Saffy znacznie zmalały, przywóz znacznie wzrósł.
Portuguese[pt]
Os fornecimentos da Saffa diminuíram fortemente, as importações aumentaram fortemente.
Slovak[sk]
Dodávky Saffa výrazne poklesli a dovoz sa výrazne zvýšil.
Slovenian[sl]
Dobave Saffe so se močno zmanjšale, uvoz se je močno povečal.
Swedish[sv]
Saffas leveranser har minskat starkt medan det skett en väsentlig ökning av importen.