Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى بدأت بالبحث عن ( ويلس ) لأوّل مرة ؟
Bulgarian[bg]
Кога започна да го търсиш?
Czech[cs]
Kdy jsi ho začal hledat?
German[de]
Seit wann bist du auf der Suche nach Welles?
Greek[el]
Πότε άρχισες να τον ψάχνεις;
English[en]
When did you first start looking for Welles?
Spanish[es]
¿Cuándo empezaste a buscarlo?
French[fr]
Quand ont commencé tes recherches?
Croatian[hr]
Kad si počeo potragu za Wellesom?
Hungarian[hu]
Mikor kezdett először kutatni Welles után?
Italian[it]
Quando hai iniziato a cercare Welles?
Dutch[nl]
Wanneer ben je begonnen naar Welles te zoeken?
Polish[pl]
Kiedy zacząłeś szukać Wellesa?
Portuguese[pt]
Quando começou a procurá-lo?
Romanian[ro]
Când ai început prima dată să-l cauţi pe Welles?
Russian[ru]
Когда вы начали искать Веллеса?
Serbian[sr]
Kad si počeo potragu za Wellesom?
Turkish[tr]
Welles'i ilk ne zaman aramaya başladın?