Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie bene is op mekaar gestapel en vorm ’n vertikale tonnel, die ruggraatkanaal, waardeur die rugmurg loop.
Arabic[ar]
هذه العظام موضوعة احداها فوق الاخرى وتشكِّل نفقا عموديا، القناة الشوكية، يمتد عبره النخاع الشوكي.
Cebuano[ceb]
Kining mga bukoga nagpatongpatong ug nagporma ug tanos nga tunil, ang spinal canal, diin nagasubay ang spinal cord.
Czech[cs]
Tyto kosti jsou seřazeny jedna za druhou a tvoří svislý tunel — míšní kanál —, ve kterém leží mícha.
Danish[da]
Disse knogler er stablet oven på hinanden og danner en vertikal tunnel, hvirvelkanalen, hvori rygmarven løber.
German[de]
Diese Knochen sind übereinander angeordnet und bilden einen vertikalen Kanal, den Wirbelkanal, durch den das Rückenmark verläuft.
Ewe[ee]
Ƒu siawo le wo nɔewo dzi eye woɖe ʋe didi aɖe si me dzimeka to.
Greek[el]
Αυτά τα οστά είναι τοποθετημένα το ένα πάνω στο άλλο και σχηματίζουν έναν κάθετο αγωγό, το σπονδυλικό σωλήνα, μέσα από τον οποίο περνάει ο νωτιαίος μυελός.
English[en]
These bones are stacked atop one another and form a vertical tunnel, the spinal canal, through which the spinal cord runs.
Spanish[es]
Estos huesos están encajados uno sobre otro y forman un túnel vertical, el foramen vertebral, por el que pasa la médula espinal.
Finnish[fi]
Nikamat ovat päällekkäin ja muodostavat pystysuoran tunnelin, selkärangankanavan, jota pitkin kulkee selkäydin.
French[fr]
Les vertèbres sont empilées les unes sur les autres et forment un puits, le canal rachidien, dans lequel passe la moelle épinière.
Hebrew[he]
עצמות אלה מונחות זו על־גבי זו ויוצרות מנהרה אנכית, נקב החוליה, שדרכה עובר חוט־השדרה.
Hiligaynon[hil]
Nagasinampawanay ini nga mga tul-an kag nagahuman sing nagatindugon nga tanel, ang kalog sang taludtod (spinal canal), diin nahamtang ang taludtod (spinal cord).
Croatian[hr]
Te su kosti postavljene jedna iznad druge i tvore okomiti tunel, kralješnični kanal, kroz koji prolazi leđna moždina.
Hungarian[hu]
Ezek a csontok egymás tetején helyezkednek el és egy függőleges járatot alkotnak, a gerinccsatornát, amelyen keresztül fut a gerincvelő.
Indonesian[id]
Tulang-tulang ini ditumpuk di atas satu sama lain dan membentuk sebuah saluran vertikal, saluran tulang belakang, yang dilalui sumsum tulang belakang.
Iloko[ilo]
Nagtutuon dagitoy a tulang ken buklenda ti maysa a paarintiddog nga usok, ti kanal ti duri, nga isut’ yan ti duri.
Italian[it]
Queste sono poste l’una sull’altra e formano un canale verticale che contiene il midollo spinale.
Japanese[ja]
脊椎骨が積み重なって,垂直の管,すなわち脊椎管ができており,その中を脊髄が通っています。
Korean[ko]
이 뼈들은 하나씩 차곡차곡 쌓여서 수직 터널인 척수관을 형성하며, 이 관 속에 척수가 뻗어 있다.
Norwegian[nb]
Disse knoklene er stablet oppå hverandre og danner en vertikal tunnel, spinalkanalen, som ryggmargen ligger i.
Dutch[nl]
Deze beenderen zijn op elkaar gestapeld en vormen een verticale tunnel, het wervelkanaal, waardoor het ruggemerg loopt.
Polish[pl]
Kości te, ułożone jedna na drugiej, tworzą pionowy tunel — kanał kręgowy, mieszczący w sobie rdzeń kręgowy.
Portuguese[pt]
Esses ossos estão empilhados uns sobre os outros e formam um tubo vertical, o canal vertebral, através do qual passa a medula espinhal.
Romanian[ro]
Aceste vertebre sunt aşezate una peste alta şi formează un tunel vertical, canalul vertebral, prin care circulă măduva spinală.
Russian[ru]
Эти позвонки расположены друг над другом, образуя вертикальный туннель, или позвоночный канал, в котором находится спинной мозг.
Slovak[sk]
Tieto kosti sú naskladané jedna na druhú a ich oblúky tvoria vertikálny tunel, chrbticový kanál, v ktorom je uložená miecha.
Slovenian[sl]
Kosti so nakopičene ena vrh druge in tvorijo navpičen tunel, hrbtenični kanal, skozi katerega poteka hrbtenjača.
Serbian[sr]
Ove kosti su složene jedna povrh druge i formiraju jedan vertikalan tunel, kičmeni kanal, kroz koji se proteže kičmena moždina.
Swedish[sv]
Dessa ryggkotor är travade ovanpå varandra och bildar i mitten en vertikal tunnel, ryggradskanalen, som omsluter ryggmärgen.
Swahili[sw]
Mifupa hii imejipanga mmoja juu ya mwingine na kuunda shimo la wimawima, njia ya uti wa mgongo, ambao kupitia kwayo uti wa mgongo washikiliwa.
Telugu[te]
కశేరు నాడీ దండము ఉండే, నిలువు సొరంగమైన కశేరు కుల్యం ఏర్పడడానికి ఈ ఎముకలు ఒకదాని పైన ఒకటి అమర్చబడతాయి.
Thai[th]
กระดูก เหล่า นี้ เรียง ซ้อน กัน เป็น ชั้น ๆ และ ก่อ ให้ เกิด อุโมงค์ แนว ตั้ง เรียก ว่า ช่อง สัน หลัง ซึ่ง เป็น ที่ อยู่ ของ ไข สัน หลัง.
Tagalog[tl]
Ang mga butong ito ay nakasalansan at bumubuo ng patayong tunel, ang spinal canal, kung saan nakapaloob ang kordon ng gulugod (spinal cord).
Turkish[tr]
Bu kemikler üst üste dizilmiş vaziyette olup dikey bir kanalı, yani omuriliğin bulunduğu omurga kanalını oluşturuyor.
Twi[tw]
Saa nnompe yi tataa so ma ɛyɛ biribi te sɛ tokuru donkudonku bi, ɛkwan a berɛmo no mu ehon ntini kɛse no fa mu.
Ukrainian[uk]
Ці кістки розміщені одна над одною, утворюючи вертикальний тунель — хребетний канал, через котрий проходить спинний мозок.
Zulu[zu]
Lamathambo abelethene abe esemisa okomhubhe oqondile, owumgudu womgogodla, okuhamba kuwo umfunkulu.