Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضع ذارعك بين هاتين
Bulgarian[bg]
Сложи ръката си между тези две дъски.
Czech[cs]
Dej ruku mezi ty příčky.
Danish[da]
Læg din arm mellem de to.
German[de]
Leg deinen Arm dazwischen.
English[en]
Put your arm between those two.
Spanish[es]
Pon el brazo aquí en medio.
Finnish[fi]
Laita käsivartesi noiden väliin.
Hebrew[he]
תשים את הזרוע שלך בין שני המוטות.
Croatian[hr]
Stavi ruku između ove dvije.
Hungarian[hu]
Tedd a karod ezek közé.
Italian[it]
E metti il braccio fra queste due tavole.
Dutch[nl]
Leg je arm tussen die twee.
Portuguese[pt]
Ponha o braço aí no meio.
Romanian[ro]
Pune-ţi mâna între astea două.
Serbian[sr]
Stavi ruku između ove dve.
Swedish[sv]
Lägg armen mellan de här två.
Turkish[tr]
Kolunu şu ikisinin arasına koy.