Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبناء على ذلك، لا يدرس التقرير الحالي كل التزام من الالتزامات الواردة في إعلان الألفية في حد ذاته فحسب وإنما ينظر أيضا في كيفية تفاعلها معا
German[de]
Daher prüft dieser Bericht nicht nur jede Verpflichtung in der Millenniums-Erklärung für sich allein, sondern betrachtet auch die zwischen den verschiedenen Verpflichtungen bestehende Wechselbeziehung
English[en]
And therefore, the present report not only examines each of the commitments contained in the Millennium Declaration in its own right but also considers how they interact with each other
Spanish[es]
Por consiguiente, en el presente informe se examinan no sólo cada uno de los compromisos que figuran en la Declaración del Milenio, sino también la manera en que se relacionan entre sí
French[fr]
Aussi, le présent rapport ne se borne-t-il pas à examiner en soi chacun des engagements inscrits dans la Déclaration du Millénaire, mais s'attache-t-il aussi à voir comment tous influent les uns sur les autres
Russian[ru]
Поэтому в настоящем докладе не только отдельно анализируется каждое из обязательств, содержащихся в Декларации тысячелетия, но и рассматривается то, каким образом они связаны между собой
Chinese[zh]
因此,本报告不仅审查《千年宣言》所载的每项承诺,并且考虑它们如何相互关联。