Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията обаче не следва да се стреми към определената от политиците цел за 10%.
Czech[cs]
Komisi by však nemělo jít o politicky vytyčený 10 % cíl.
Danish[da]
Kommissionen bør imidlertid ikke fokusere på det politisk fastlagte 10 %-mål.
German[de]
Der Kommission sollte es allerdings nicht um die politisch gesetzte 10%-Zielmarke gehen.
Greek[el]
Ωστόσο, η Επιτροπή δεν θα πρέπει να επιδιώκει τον πολιτικό στόχο του 10 %.
English[en]
In any case, the Commission should not be aiming for a policy target of 10%.
Spanish[es]
La Comisión, sin embargo, no debería tener como meta la marca del 10 % fijada políticamente.
Estonian[et]
Komisjon ei tohiks aga pidada silmas üksnes poliitilisel tasandil seatud 10 % sihtmärki.
Hungarian[hu]
Fontos azonban, hogy az Európai Bizottság részéről ne csak a politikailag meghatározott 10%-os célszámról legyen szó.
Lithuanian[lt]
Tačiau Komisijai neturėtų būti svarbiausias politinis 10 proc. tikslas.
Latvian[lv]
Komisijas pūliņiem tomēr nav jābūt vērstiem tikai uz politiski izvirzīto 10 % mērķi.
Maltese[mt]
Madankollu, il-Kummissjoni m’għandhiex timmira lejn 10 %.
Dutch[nl]
De Commissie mag niet alleen oog hebben voor het om politieke redenen ingegeven 10%-streefcijfer.
Polish[pl]
Przede wszystkim jednak Komisja nie powinna ograniczać się do politycznego celu zakładającego udział agropaliw na poziomie 10 %.
Romanian[ro]
Eforturile Comisiei nu ar trebui să se concentreze însă pe pragul de 10 % stabilit politic.
Slovak[sk]
Komisia by sa však nemala zaujímať o politicky stanovený 10-percentný cieľ.
Slovenian[sl]
Komisije seveda ne bi smelo skrbeti za politično zastavljeni 10-odstotni cilj.
Swedish[sv]
För kommissionen borde det dock inte handla om det politiskt fastställda målet på 10 %.