Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такъв ефективен резултат обаче обикновено е само маргинален в системите за селективна дистрибуция.
Czech[cs]
Tento účinek je však u systému selektivní distribuce jen okrajový.
Danish[da]
Dette udgør dog normalt kun en beskeden effektivitetsfordel ved selektiv distribution.
German[de]
Dies stellt bei Selektivvertriebssystemen normalerweise jedoch nur einen geringfügigen Effizienzgewinn dar.
Greek[el]
Ωστόσο, συνήθως πρόκειται για οριακή και μόνο βελτίωση της αποτελεσματικότητας στα συστήματα επιλεκτικής διανομής.
English[en]
However, such an efficiency is usually only marginal in selective distribution systems.
Spanish[es]
Sin embargo, dicha eficiencia es generalmente sólo una eficiencia marginal de los sistemas de distribución selectiva.
Estonian[et]
Valikulistes turustussüsteemides on see harilikult siiski ainult marginaalne kasutegur.
Finnish[fi]
Tämä on kuitenkin valikoivissa jakelujärjestelmissä yleensä vain pieni tehokkuusetu.
French[fr]
Toutefois, de tels gains d'efficience sont généralement marginaux dans le cadre des systèmes de distribution sélective.
Hungarian[hu]
Azonban az ilyen hatékonyságnövelés általában csak marginális a szelektív forgalmazási rendszerekben.
Italian[it]
Tuttavia, nei sistemi di distribuzione selettiva, tali economie rappresentano di norma solo un’efficienza marginale.
Lithuanian[lt]
Tačiau pasirinktinio platinimo sistemose veiksmingumas dažniausiai yra tik ribinis.
Latvian[lv]
Tomēr selektīvās izplatīšanas sistēmās šāda efektivitāte parasti ir nebūtisks ieguvums.
Maltese[mt]
Madankollu, tali effiċjenza s-soltu hija biss marġinali f'sistemi ta' distribuzzjoni selettiva.
Dutch[nl]
Bij selectieve distributiestelsels gaat het hier echter meestal slechts om een marginale efficiëntieverbetering.
Polish[pl]
Jednak zazwyczaj wzrost tego rodzaju efektywności w systemie dystrybucji selektywnej jest marginalny.
Portuguese[pt]
Contudo, os ganhos de eficiência são normalmente marginais nos sistemas de distribuição selectiva.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, astfel de creșteri ale eficienței sunt, în general, marginale în cadrul sistemelor de distribuție selectivă.
Slovak[sk]
Takýto účinok je však spravidla len okrajovým v selektívnych distribučných systémoch.
Slovenian[sl]
Vendar pa je takšna učinkovitost ponavadi zgolj obrobna učinkovitost v sistemih selektivne distribucije.
Swedish[sv]
En sådan effektivitetsvinst är dock ofta endast marginell i system med selektiv distribution.