Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sanglit gikuhaan na man kinig microfilm, wala na kini tagika.
Danish[da]
Der er taget mikrofilm af den; derfor er indbindingen ødelagt.
German[de]
Da er auf Mikrofilm aufgenommen wurde, hat man ihn auseinandergenommen.
Greek[el]
Επειδή είχε μικροφωτογραφηθή, η βιβλιοδεσία του είναι διαλυμένη τώρα.
English[en]
Because it had been microfilmed, the binding is now undone.
Spanish[es]
Debido a que el texto se había pasado a microfilme, se le había quitado la encuadernación.
French[fr]
La reliure est défaite parce qu’il a été microfilmé.
Iloko[ilo]
Gapu ta napabassit ti pannakaretratonan, naibabawin ti pannakadaitna.
Italian[it]
La legatura venne disfatta per poterlo microfilmare.
Japanese[ja]
マイクロフィルムに収められたため,製本されていたのがばらばらにされたのです。
Korean[ko]
‘마이크로 필름’ 촬영 후 다시 편철을 하지 않은 것이다.
Dutch[nl]
Omdat er een microfilm van is gemaakt, heeft men de band losgemaakt.
Polish[pl]
Ponieważ robi się z niego mikrofilmy, oprawę rozmontowano.
Portuguese[pt]
Visto que fora microfilmado, não está agora encadernado.
Swedish[sv]
På grund av att den har blivit mikrofilmad är bladen nu lossade från ryggen.
Tagalog[tl]
Dahilan sa ito’y pina-microfilm, nakalas na ito.
Chinese[zh]
每页的大小约相当于四开(九×十二英寸),只是稍为阔一点,摸起来像很厚的纸,几乎像薄的纸板一般。