Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ja, nu bliver det måske udelukkende dig din kones anspændte tilstand går ud over.
German[de]
Ja, die volle Wucht der Launen deiner Frau mag nun dich treffen.
Greek[el]
Ναι, ο πλήρης όγκος των εντάσεων που αντιμετωπίζει η γυναίκα σας μπορεί να κατευθύνεται τώρα πάνω σας.
English[en]
Yes, the full brunt of your wife’s tensions may now be directed at you.
Spanish[es]
Sí, puede que ahora usted sienta el efecto más recio de las tensiones de su esposa.
Finnish[fi]
Aivan, sillä vaimosi paineet voivat kohdistua koko painollaan sinuun.
French[fr]
Oui, vous risquez de faire tous les frais des tensions que connaît votre femme.
Croatian[hr]
Da, možda te sada svom snagom pogađa hirovitost tvoje žene.
Italian[it]
Sì, forse vostra moglie sfoga direttamente le sue tensioni su di voi.
Korean[ko]
그렇다, 아내의 긴장에서 오는 총공격이 이제 당신에게 가해질 수 있다.
Norwegian[nb]
All den nervøse anspenthet din hustru føler, går kanskje nå ut over deg.
Dutch[nl]
Ja, nu krijgt u misschien de volle laag te verduren als uw vrouw spanningen heeft.
Portuguese[pt]
Sim, todo o impacto das tensões de sua esposa poderá agora ser dirigido contra você.
Swedish[sv]
Ja, nu kanske din hustrus alla spänningar riktas mot dig.