Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك يقدم هذان المستشاران المشورة بشأن نقل قلم تسجيل المواطنين إلى المكتب الوطني لتحديد الهوية الذي سينشأ في المستقبل، وتطبيق القواعد الجديدة لإصدار بطاقات الهوية الوطنية الجديدة، إثر إجراء الانتخابات في سنة 2006؛ وانتخابات المرحلة الثانية، التي سيتم إجراؤها وفقا للدستور؛ والتخطيط لإجراء الانتخابات التشريعية التالية والتي ستتم في السنتين التاليتين.
French[fr]
Il donneront en outre des avis sur le transfert du registre des citoyens au futur Bureau national d’identification, sur l’application des nouvelles règles pour la délivrance de la nouvelle carte d’identité nationale après les élections de 2006, sur la deuxième série d’élections qui devra être tenue conformément à la Constitution, et sur la planification des élections législatives qui seront tenues au cours des deux prochaines années.
Russian[ru]
Кроме того, они будут предоставлять консультации по вопросам передачи списков граждан в будущее Управление по вопросам национальной идентификации; применения новых правил выдачи новых национальных удостоверений личности после выборов 2006 года; выборов второй ступени, которые должны проходить в соответствии с Конституцией; и планирования следующих выборов в законодательные органы, которые пройдут в течение следующих двух лет.
Chinese[zh]
此外,他们还将就以下事项提供咨询:向今后设立的国家身份查验局移交公民登记册;在2006年选举之后实施关于颁发新国民身份证的新规则;根据《宪法》规定必须举行的二级选举;规划将在今后两年内举办的下次立法院选举。