Besonderhede van voorbeeld: -9140421442588300548

Bulgarian

Трябваше да моля хората за пари, които вече молеха хората за пари.

Czech

Musela jsem prosit o peníze lidi, kteří prosili lidi o peníze.

Greek

Έπρεπε να ζητιανεύσω για χρήματα Από ανθρώπους που ήδη ζητιάνευαν για χρήματα.

English

I had to beg people for money who were already begging people for money.

Spanish

Tuve que pedir dinero a la gente... que ya estaba pidiendo dinero en la calle.

French

Je devais mendier de l'argent à des gens qui étaient déjà en train de mendier de l'argent.

Hebrew

הייתי צריכה להתחנן לכסף מאנשים, שכבר התחננו לכסף.

Hungarian

Pénzt kellett könyörögnöm, olyan emberektől, akik már könyörögtek más emberektől.

Italian

Ho dovuto chiedere soldi alla gente che gia'stava chiedendo soldi alla gente.

Dutch

Ik moest bedelen bij mensen die al aan het bedelen waren.

Polish

Musiałam błagać ludzi o pieniądze, którzy właściwie to, błagali innych ludzi o pieniądze.

Portuguese

Tive que pedir dinheiro para pessoas que já estavam pedindo dinheiro.

Serbian

Morala sam moliti novac od ljudi koji mole od drugih ljudi novac.

Turkish

Dilenen insanlardan para dilenmek zorunda kaldım.