Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ففي المكسيك، وخصوصا على طول سلسلة الجبال (سييرا) في ولاية واهاكا، توجد مقاطعات يصعب بلوغها وبالتالي نادرا ما تُخدم.
Czech[cs]
V Mexiku — zejména kolem horských pásem (sierr) ve státě Oaxaca — jsou obvody, kam je obtížné se dostat, a tak jsou málo propracované.
Danish[da]
I Mexico findes der, især langs bjergkæderne i staten Oaxaca, nogle distrikter som er svært tilgængelige og derfor sjældent gennemarbejdes.
German[de]
In Mexiko gibt es besonders entlang der Gebirgsketten (Sierras) im Staat Oaxaca Gebiete, die schwer zu erreichen sind und daher selten bearbeitet werden.
Greek[el]
Στο Μεξικό, ιδιαίτερα κατά μήκος των οροσειρών (σιέρας) στην πολιτεία Οαχάκα, υπάρχουν δυσπρόσιτοι τομείς οι οποίοι ως εκ τούτου καλύπτονται σπάνια.
English[en]
In Mexico, especially along the mountain ranges (sierras) in the State of Oaxaca, there are territories that are difficult to reach and therefore are rarely worked.
Spanish[es]
En México, especialmente en las sierras del estado de Oaxaca, hay territorios que casi no se trabajan por su inaccesibilidad.
Finnish[fi]
Meksikossa, varsinkin Oaxacan osavaltion vuoristoseuduilla (sierroilla), on alueita, joille on vaikea päästä ja joilla siksi työskennellään harvoin.
French[fr]
Au Mexique, en particulier dans les sierras (chaînes de montagnes) de l’État d’Oaxaca, certains territoires sont difficiles à atteindre et sont par conséquent rarement parcourus.
Croatian[hr]
U Meksiku, naročito duž planinskih lanaca (sierre) u državi Oaxaca, postoje područja do kojih je teško doći i zato se rijetko obrađuju.
Hungarian[hu]
Mexikóban, különösen az Oaxaca államban levő hegyláncok (sierrák) mentén vannak olyan területek, amelyek nehezen megközelíthetők, és ezért ritkán bemunkáltak.
Indonesian[id]
Di Meksiko, khususnya sepanjang deretan pegunungan (sierra) di Negara Bagian Oaxaca, ada daerah-daerah yang sulit dicapai sehingga jarang dikerjakan.
Italian[it]
In Messico, specie lungo le catene montuose (sierras) dello stato di Oaxaca, ci sono territori difficili da raggiungere e quindi percorsi di rado.
Japanese[ja]
メキシコでは,特にオアハカ州の山岳地帯(連山)沿いに,たどり着くのが難しいために業がほとんど行なわれていない区域があります。
Korean[ko]
멕시코에는, 특히 오악사카 주의 산맥(톱니 모양의 연산[連山])을 따라, 접근하기가 어려워서 거의 봉사하지 못하는 구역이 있습니다.
Malagasy[mg]
Any Meksika, indrindra fa any amin’ireo tendrombohitra mitomandavana (sierras) any amin’ny Fanjakan’i Oaxaca, dia misy faritany sarotra tratrarina, ka noho izany dia tsy voasa firy.
Norwegian[nb]
I Mexico, spesielt langs fjellkjedene i delstaten Oaxaca, er det en del distrikter som er vanskelige å nå, og som derfor ikke er blitt gjennomarbeidet i særlig grad.
Dutch[nl]
In Mexico, vooral in de bergketens (siërra’s) in de staat Oaxaca, zijn moeilijk toegankelijke gebieden, die dan ook zelden worden bewerkt.
Polish[pl]
W Meksyku, zwłaszcza w górzystych rejonach stanu Oaxaca, są tereny trudno dostępne, a co za tym idzie, nieczęsto opracowywane.
Portuguese[pt]
No México, especialmente ao longo das serras no Estado de Oaxaca, há territórios difíceis de alcançar e que por isso raramente são trabalhados.
Russian[ru]
В Мексике, особенно вдоль горных цепей (сьеррас) в штате Оахака, расположены территории, до которых трудно добраться и которые поэтому редко обрабатываются.
Slovak[sk]
V Mexiku, najmä pozdĺž pohorí (sierr) v štáte Oaxaca, sú územia, kde je ťažké sa dostať, a preto sú zriedka opracovávané.
Serbian[sr]
U Meksiku, naročito duž planinskih venaca (lanaca) u državi Oaksaka, postoje područja koja je teško dostići i zbog toga se retko obrađuju.
Southern Sotho[st]
Mexico, haholo-holo mekolokong ea lithaba (matsarankeng) Seterekeng sa Oaxaca, ho na le masimo ao ho leng thata ho fihla ho oona ’me kahoo a sebetsoang seoelo.
Swedish[sv]
I Mexico, särskilt längs bergskedjorna (sierras) i staten Oaxaca, finns det distrikt som är svåra att nå och därför sällan blir bearbetade.
Chinese[zh]
在墨西哥,特别是瓦哈卡州的山脉地带,有些地区十分僻远,因此很少有人到那里传道。
Zulu[zu]
EMexico, ikakhulukazi uma ugudla undi lwezintaba eSifundazweni sase-Oaxaca, kunamasimu okunzima ukuwafinyelela futhi ngenxa yalokho awasetshenzwa njalo.