Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за DLG Danish Energy Business: продажби на бензин, дизел, газьол и мазут (HFO) предимно на едро в Дания.
Czech[cs]
— podniku DLG Danish Energy Business: prodej benzinu, motorové nafty, topného oleje a těžkého topného oleje, především na jiné než maloobchodní úrovni v Dánsku.
Danish[da]
— DLG Danish Energy Business: primært engrossalg af benzin, diesel, fyringsolie og brændselsolie (HFO) i Danmark.
German[de]
— DLG Danish Energy Business: Verkauf, in erster Linie im Großhandel, von Benzin, Dieselkraftstoff, Heizöl und Schweröl in Dänemark.
English[en]
— for DLG Danish Energy Business: the sales of gasoline, diesel, heating oil and fuel oil (HFO), primarily at the non-retail level in Denmark.
Spanish[es]
— DLG Danish Energy Business: venta de gasolina, diésel, combustible para calefacción y fueloil (fuelóleo pesado), fundamentalmente a nivel mayorista en Dinamarca.
Estonian[et]
— DLG Danish Energy Business: bensiini, diislikütuse, kütteõli ja diisliõli müük eelkõige muul kui jaemüügi tasandil Taanis.
French[fr]
— DLG Danish Energy Business: vente d’essence, de diesel, de mazout et de fioul, principalement au niveau de la commercialisation de gros au Danemark.
Croatian[hr]
— DLG Danish Energy Business: prodaja benzina, dizelskog goriva, ulja za grijanje i loživog ulja (teško loživo ulje), prvenstveno na veleprodajnoj razini u Danskoj.
Hungarian[hu]
— a DLG Danish Energy Business esetében: benzin, dízel, fűtőolaj és nehéz fűtőolajok elsősorban nem kiskereskedelmi szintű értékesítése Dániában.
Italian[it]
— DLG Danish Energy Business: vendita di benzina, diesel, olio da riscaldamento e olio combustibile pesante (HFO), principalmente all’ingrosso, in Danimarca.
Lithuanian[lt]
— DLG Danish Energy Business : didmeninė prekyba benzinu, dyzelinu, krosnių kuru ir mazutu Danijoje.
Latvian[lv]
— DLG Danish Energy Business : pārdot benzīnu, dīzeli, destilātu un mazutu (HFO), galvenokārt vairumtirdzniecības līmenī Dānijā.
Maltese[mt]
— għal DLG Danish Energy Business: il-bejgħ ta’ gasoline, diżil, żejt għat-tisħin u żejt tal-fjuwil (HFO), primarjament fuq il-livell tal-bejgħ mhux bl-imnut fid-Danimarka.
Dutch[nl]
— DLG Danish Energy Business: verkoop van benzine, diesel, huisbrand- en stookolie, hoofdzakelijk op niet-kleinhandelsniveau in Denemarken.
Polish[pl]
— w przypadku DLG Danish Energy Business: sprzedaż benzyny, oleju napędowego, oleju grzewczego i opałowego (HFO), głównie na poziomie niedetalicznym w Danii.
Portuguese[pt]
— DLG Danish Energy Business: venda de gasolina, diesel, óleo de aquecimento e fuelóleo pesado (HFO), principalmente a nível não retalhista, na Dinamarca.
Slovak[sk]
— DLG Danish Energy Business: predaj benzínu, motorovej nafty, vykurovacieho oleja a ťažkého vykurovacieho oleja, najmä na veľkoobchodnej úrovni v Dánsku.
Slovenian[sl]
— za DLG Danish Energy Business: prodaja bencina, dizelskega goriva, lahkega in težkega kurilnega olja, predvsem na veleprodajni ravni na Danskem.
Swedish[sv]
— DLG Danish Energy Business: försäljning av bensin, diesel, eldningsolja och bränsleolja (HFO), främst på storhandelsnivå i Danmark.