Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co tím chceš říct?
Greek[el]
Τι θες να πεις;
English[en]
So what are you saying?
Spanish[es]
¿Qué estás insinuando?
French[fr]
Où voulez-vous en venir?
Hebrew[he]
אז מה אתה אומר?
Croatian[hr]
Što govorite?
Hungarian[hu]
Ezzel mit akarsz mondani?
Dutch[nl]
Wat wil je daar mee zeggen?
Polish[pl]
Jakie jest twoje zdanie?
Portuguese[pt]
Então, o que você está dizendo?
Russian[ru]
Ну и что ты хочешь сказать?
Turkish[tr]
Yani ne diyorsun?