Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم نخطئ كثيرا بالفعل, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Не сме направили много неща, които са погрешни, нали?
Bosnian[bs]
Nismo cinili mnogo losih stvari, zar ne?
Czech[cs]
Neudělali jsme tolik špatných věci, zda?
Danish[da]
Vi gjorde da ikke så meget forkert.
Greek[el]
Δεν κάναμε και τόσα λάθη, ε;
English[en]
We didn't do that many things that were wrong, did we?
Spanish[es]
No hicimos tantas cosas que estuvieran mal, ¿verdad?
Estonian[et]
Me ei teinud ju nii palju vigu?
Persian[fa]
ما خيلي کاراي اشتباهي هم انجام نداديم ، مگه نه ؟
Hebrew[he]
אנחנו לא עשינו כל כך הרבה דברים שהיו לא בסדר, נכון?
Croatian[hr]
Nismo napravili toliko puno pogrešnih stvari, zar ne?
Hungarian[hu]
Nem is rontottunk el olyan sok dolgot, ugye?
Indonesian[id]
Kita tak melakukan kesalahan sebanyak itu,'kan?
Italian[it]
Non abbiamo fatto troppe cose sbagliate, eh?
Lithuanian[lt]
Nepadarėme tiek blogu dalykų, ar ne?
Dutch[nl]
Hebben we zo veel fouten gemaakt?
Portuguese[pt]
Não cometemos tantos erros assim, certo?
Romanian[ro]
N-am făcut chiar asa multe greseli, nu?
Slovak[sk]
Nespravili sme toľko zlých veci, či?
Slovenian[sl]
Nismo storili, da je veliko stvari, ki so bile narobe, ali sva?
Albanian[sq]
Nuk kemi bërë shumë gjëra të gabuara, apo jo?
Serbian[sr]
Nismo to uciniti mnogo stvari da su bili u krivu, jesmo li?
Turkish[tr]
Biz bir çok şeyi yapamadık, yanlış yaptık mı?