Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أهتم بأمر الدعم يا ( ريديك )
English[en]
Riddick. I don't give a fuck about the backup.
Spanish[es]
Riddick, me importan un carajo los refuerzos.
Estonian[et]
Riddick, ma ei hooli kuraditki abijõududest.
Hebrew[he]
רידיק, לא אכפת לי מגיבוי.
Indonesian[id]
Riddick, aku tak peduli akan bantuan.
Italian[it]
Riddick, io non ho nessun bisogno di rinforzi.
Latvian[lv]
Riddick, man nedod fuck par back-up.
Malay[ms]
Riddick, aku tak peduli tentang bantuan.
Norwegian[nb]
Riddick, jeg driter i forsterkninger.
Portuguese[pt]
Riddick, não dou a mínima para os reforços.
Vietnamese[vi]
Riddick, ta không quan tâm đến viện binh.