Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Засегнатите държави членки и eu-LISA си сътрудничат в случай на инцидент, свързан със сигурността.
Czech[cs]
V případě bezpečnostního incidentu dotčené členské státy a agentura eu-LISA spolupracují.
Danish[da]
De berørte medlemsstater og eu-LISA samarbejder i tilfælde af en sikkerhedshændelse.
Greek[el]
Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη και ο eu-LISA συνεργάζονται σε περίπτωση συμβάντος σχετικού με την ασφάλεια.
English[en]
The Member States concerned and eu-LISA shall cooperate in the event of a security incident.
Spanish[es]
Los Estados miembros afectados y eu-LISA cooperarán en caso de incidente de seguridad.
Estonian[et]
Turvaintsidendi korral teevad asjaomased liikmesriigid ja eu-LISA omavahel koostööd.
Finnish[fi]
Asianomaiset jäsenvaltiot ja eu-LISA tekevät yhteistyötä turvallisuushäiriön tapahtuessa.
French[fr]
Les États membres concernés et l’eu-LISA coopèrent en cas d’incident de sécurité.
Irish[ga]
Comhoibreoidh na Ballstáit lena mbaineann agus eu-LISA lena chéile má tharlaíonn teagmhas slándála.
Croatian[hr]
Dotične države članice i agencija eu-Lisa surađuju u slučaju sigurnosnog incidenta.
Italian[it]
Gli Stati membri interessati ed eu-LISA cooperano in caso di un incidente di sicurezza.
Lithuanian[lt]
Įvykus saugumo incidentui atitinkamos valstybės narės ir „eu-LISA“ bendradarbiauja.
Latvian[lv]
Attiecīgās dalībvalstis un eu-LISA drošības incidenta gadījumā sadarbojas.
Maltese[mt]
L-Istati Membri kkonċernati u l-eu-LISA għandhom jikkooperaw fil-każ ta’ inċident ta’ sigurtà.
Dutch[nl]
De betrokken lidstaten en eu-LISA werken samen wanneer zich een beveiligingsincident voordoet.
Polish[pl]
W przypadku zaistnienia incydentu bezpieczeństwa zainteresowane państwa członkowskie i eu-LISA współpracują ze sobą.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros em causa e a eu-LISA cooperam em caso de incidente de segurança.
Slovak[sk]
V prípade bezpečnostného incidentu príslušné členské štáty a agentúra eu-LISA spolupracujú.
Slovenian[sl]
V primeru varnostnega incidenta zadevne države članice in eu-LISA sodelujejo.
Swedish[sv]
De berörda medlemsstaterna och eu-LISA ska samarbeta om ett säkerhetstillbud inträffar.