Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وخاف التلميذ انه في وقت ما قريبا ستُهلك حرب نووية على الارجح كل الجنس البشري.
Central Bikol[bcl]
Sa dai na mahahaloy, an ikinatatakot kan estudyante, posibleng laglagon nin sarong guerra nuklear an bilog na katawohan.
Czech[cs]
Měl obavy, že někdy v blízké době jaderná válka pravděpodobně zničí celé lidstvo.
Danish[da]
Chokerende nok frygter nogle at hele menneskeheden snart vil blive udslettet i en kernekrig.
German[de]
Er befürchtet, daß bald die ganze Menschheit in einem Atomkrieg vernichtet werden wird.
Greek[el]
Ο μαθητής φοβόταν ότι σύντομα ένας πυρηνικός πόλεμος πιθανόν να καταστρέψει όλο το ανθρώπινο γένος.
English[en]
Sometime soon, the student feared, a nuclear war will likely destroy all mankind.
Spanish[es]
Lo que el estudiante temía era la posibilidad de que dentro de poco una guerra nuclear destruya a toda la humanidad.
Finnish[fi]
Hän pelkäsi, että jonain pian koittavana hetkenä ydinsota todennäköisesti tuhoaa koko ihmiskunnan.
French[fr]
Celui-ci craint qu’une guerre nucléaire ne détruise sous peu tout le genre humain.
Hiligaynon[hil]
Sa dili madugay, nahadlok ang estudyante nga ang isa ka inaway nukleyar posible gid nga magalaglag sa tanan nga katawhan.
Croatian[hr]
On se boji da bi cijelo čovječanstvo moglo uskoro biti uništeno u atomskom ratu.
Hungarian[hu]
A diák attól félt, hogy valamikor a közeli jövőben az egész emberiség elpusztul.
Indonesian[id]
Siswa itu kuatir bahwa pada suatu saat tidak lama lagi, perang nuklir kemungkinan besar akan membinasakan seluruh umat manusia.
Icelandic[is]
Honum þótti líklegt að allt mannkynið myndi farast bráðlega í kjarnorkustyrjöld.
Italian[it]
Fra non molto — temeva lo studente — un conflitto nucleare potrebbe distruggere tutto il genere umano.
Japanese[ja]
この生徒は,いつか近いうちに核戦争が起き,全人類が滅んでしまうことを心配していました。
Malagasy[mg]
Matahotra izy io ny haharingana tsy ho ela ny taranak’olombelona manontolo amin’ny ady noklehera iray.
Norwegian[nb]
(Psychology Today) Denne studenten fryktet at en atomkrig om ikke så lenge vil utslette hele menneskeheten.
Dutch[nl]
Deze leerling vreesde dat de gehele mensheid in de nabije toekomst waarschijnlijk door een kernoorlog vernietigd zal worden.
Polish[pl]
Boi się on, że cała ludzkość zostanie unicestwiona w wojnie nuklearnej.
Portuguese[pt]
O estudante temia que, em breve, uma guerra nuclear destruísse toda a humanidade.
Romanian[ro]
Acesta se teme că, în curînd, un război nuclear ar putea distruge întreaga omenire.
Russian[ru]
Он опасается, что скоро все человечество будет уничтожено в ядерной войне.
Slovenian[sl]
Boji se, da bo človeštvo prav kmalu uničeno v nuklearni vojni.
Samoan[sm]
I se taimi e le o toe umi, na mataʻu ai le tama aʻoga, o le a faapena ona faaumatia ai le fanau uma a tagata.
Sranan Tongo[srn]
Na studenti disi ben frede dati na heri libismafamiri ini a krosbé ten di e kon seker ben sa kisi pori nanga wan kernfeti.
Southern Sotho[st]
Seithuti sena se tšohile hore neng neng haufinyane, ntoa ea nuclear e ka ’na ea timetsa batho bohle.
Swedish[sv]
Den här eleven fruktade för att ett kärnvapenkrig snart kommer att förinta hela mänskligheten.
Tagalog[tl]
Balang araw malapit na, nangangamba ang estudyante na dahil sa isang digmaang nuklear ay malamang na mapuksa ang lahat ng tao.
Turkish[tr]
Bu öğrenci, nükleer bir savaşın pek yakında tüm insanlığı yok edebileceğinden korkuyordu.
Tsonga[ts]
Xichudeni xi chavile leswaku kumbexana, hi ku hatlisa, nyimpi ya nyutliya yi ta herisa vanhu hinkwavo.
Tahitian[ty]
Te mǎta‘u nei oia inaha, te mana‘o ra oia e fatata roa te hoê tama‘i atomi i te haamou roa i te huitaata nei.
Zulu[zu]
Lomfundi wayesaba ukuthi ngokushesha impi yenuzi ingase ibhubhise sonke isintu.