Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Командире, случвало ли ви се е нещо странно по време на транспорт?
Bosnian[bs]
Zapovjednice, je li vam se ista cudno dogodilo tjekom transporta?
Czech[cs]
Nadporučíku, zažil jste něco neobvyklého během vašeho transportu?
German[de]
Commander, fiel Ihnen jemals beim Beamen etwas Merkwürdiges auf?
Greek[el]
Πλωτάρχη, σας συνέβη ποτέ κάτι παράξενο κατά τη διάρκεια της μεταφοράς;
English[en]
Commander, has anything strange happened to you during transport?
Spanish[es]
¿Le ha sucedido alguna vez algo raro durante un transporte?
Finnish[fi]
Komentaja, onko teille koskaan sattunut mitään outoa siirron aikana?
Italian[it]
Comandante, le è successo niente di strano nel teletrasporto?
Dutch[nl]
Overste, hebt u wel's iets vreemds meegemaakt bij een transport?
Portuguese[pt]
Com., aconteceu alguma vez com você algo estranho durante um transporte?
Romanian[ro]
Cmd, vi s-a întâmplat ceva ciudat în timpul transportului?
Russian[ru]
Коммандер, чего-нибудь странного во время транспортации с Вами не происходило?
Swedish[sv]
Har ni någonsin varit med om något märkligt under transport?
Turkish[tr]
Komutanım, Sizede ışınlanma sırasında garip birşey oldu mu?