Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είναι νωρίς για να δίνουμε βάση στις φήμες, καλή μου.
English[en]
It's much too early to give credence to rumours, my dear.
Spanish[es]
Es muy pronto para dar oídos a esos rumores, querida.
French[fr]
Il est encore tôt pour donner crédit à ces rumeurs, ma chère.
Italian[it]
È tropo presto per dare credito a certe voci, mia cara.
Portuguese[pt]
É muito cedo para dar crédito a esses rumores, minha cara.
Turkish[tr]
Böyle dedikodulara şimdiden prim vermeyelim azizim.