Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Popravdě se stala nejstarší nepřetržitě fungující společností na světě.
English[en]
In fact, it became the oldest continuously operating company in the world.
Spanish[es]
De hecho, se convirtió en la empresa en operación continua más antigua en el mundo.
Persian[fa]
در واقع شرکت او قدیمی ترین شرکت فعال در تمام دنیا شد.
French[fr]
C'est devenu la plus ancienne entreprise du monde en exploitation.
Hebrew[he]
למעשה, היא הפכה לחברה הפעילה הותיקה ביותר בעולם.
Croatian[hr]
U stvari, to je postalo najstarije poduzeće koje kontinuirano posluje u svijetu.
Hungarian[hu]
Ezzel a leghosszabb ideig működő céggé vált a világon.
Italian[it]
Divenne di fatto la più antica società in attività ininterrotta del mondo.
Japanese[ja]
事実 現存する世界最古の 会社になりました
Korean[ko]
세계에서 영업을 중단한 적 없는 가장 오래 된 회사 중 하나가 되었죠.
Dutch[nl]
Het werd zelfs de oudste continue werkmaatschappij in de wereld.
Portuguese[pt]
Tornou-se na empresa mais antiga, a funcionar continuadamente no mundo.
Russian[ru]
Она стала самой старой непрерывно действующей компанией в мире.
Swedish[sv]
I själva verket blev det det äldsta aktiva företaget i världen.
Turkish[tr]
Aslında dünyada en uzun süre faaliyet gösteren şirket oldu.
Vietnamese[vi]
Thật ra, nó trở thành công ti điều hành liên tục lâu đời nhất trên thế giới.