Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо е имала голям корем?
German[de]
Warum war ihr Bauch so groß?
Greek[el]
Γιατί λοιπόν ήταν τόσο φουσκωμένη η κοιλιά της;
English[en]
So, what made her belly so big?
Spanish[es]
Por lo tanto, ¿qué hizo su vientre tan grande?
French[fr]
Alors pourquoi son ventre était gonflé?
Croatian[hr]
Onda, zašto je imala tako velik stomak?
Portuguese[pt]
Então, por que essa barriga?
Romanian[ro]
Deci, de ce avea burta aşa mare?
Slovak[sk]
Prečo teda mala také veľké brucho?
Serbian[sr]
Onda, zašto je imala toliki stomak?
Turkish[tr]
Öyleyse karnı niye şişkindi?