Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би от новите очила.
Czech[cs]
Možná za to můžou ty nové brýle.
English[en]
Maybe it's the new glasses.
Spanish[es]
Tal vez son las nuevas gafas.
Croatian[hr]
Možda zbog novih naocala.
Hungarian[hu]
Talán az új szemüveg teszi.
Italian[it]
Forse per via dei nuovi occhiali.
Polish[pl]
Może to nowe okulary.
Portuguese[pt]
Talvez seja os novos óculos.
Romanian[ro]
Poate din cauza noilor ochelari.
Russian[ru]
Может дело в новых очках.
Serbian[sr]
Možda zbog novih naočala.
Turkish[tr]
Belki gözlüğün yeni diyedir.