Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
επισημαίνει ότι οι πολιτικές ομάδες χρησιμοποίησαν κατά μέσον όροι μόλις 67,4% των πιστώσεων που ετίθεντο στη διάθεσή τους (έναντι 66% το 2005 και 74% το 2004)·
English[en]
Notes that the political groups used, on average, only 67,4 % of the appropriations available to them (as against 66 % in 2005 and 74 % in en 2004);
Spanish[es]
Observa que los grupos políticos sólo utilizaron una media del 67,4 % de los créditos a su disposición (frente al 66 % en 2005 y al 74 % en 2004);
Estonian[et]
märgib, et fraktsioonid kasutasid vaid keskmiselt 67,4 % nende jaoks kasutada olevatest assigneeringutest (2005. aastal 66% ja 2004. aastal 74%);
Finnish[fi]
toteaa, että poliittiset ryhmät käyttivät keskimäärin vain 67,4 prosenttia käytettävissä olleista määrärahoista (vuonna 2005 käytettiin 66 prosenttia ja vuonna 2004 käytettiin 74 prosenttia);
French[fr]
relève que les groupes politiques n'ont utilisé en moyenne que 67,4 % des crédits mis à leur disposition (contre 66 % en 2005 et 74 % en 2004);
Italian[it]
nota anche che i gruppi politici hanno utilizzato in media appena il 67,4% degli stanziamenti messi a loro disposizione (2005: 66%; 2004: 74%);
Lithuanian[lt]
48. pažymi, kad frakcijos vidutiniškai panaudojo tik 67, 4 proc. joms skirtų lėšų (2005 m. –66 proc., o 2004 m. – 74 proc.)
Maltese[mt]
Jinnota li l-gruppi politiċi ma użax għajr medja ta' 67,4 % ta' l-approprijazzjonijiet li kellhom għad-dispożizzjoni tagħhom (kontra s-66% ta' l-2005 u l-74% ta' l-2004);
Dutch[nl]
merkt op dat de politieke fracties gemiddeld slechts 67,4% van de te hunner beschikking staande kredieten hebben gebruikt (vergeleken met 66% in 2005 en 74% in 2004);
Portuguese[pt]
Nota que os grupos políticos apenas utilizaram, em média, 67,4% das dotações de que dispunham (contra 66% em 2005 e 74% em 2004);
Slovenian[sl]
ugotavlja, da so politične skupine porabile v povprečju le 67,4 % sredstev, ki so jim bila na voljo (66 % v letu 2005 in 74 % v letu 2004);
Swedish[sv]
Europaparlamentet konstaterar att de politiska grupperna i genomsnitt endast har utnyttjat 67,4 procent av de tillgängliga anslagen (jämfört med 66 procent 2005 och 74 procent 2004).