Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Време е за почивка.
Czech[cs]
Je čas na mou přestávku.
Greek[el]
Ειναι ωρα για το διαλλειμα μου.
English[en]
It's time for my break.
Spanish[es]
Se ha acabado mi turno.
Basque[eu]
Atsedenaldia dut.
Finnish[fi]
On taukoni aika.
Hebrew[he]
הגיע הזמן להפסקה שלי.
Croatian[hr]
Vrijeme je za moju pauzu.
Polish[pl]
Już czas na moją przerwę.
Portuguese[pt]
Está na hora do meu intervalo.
Romanian[ro]
E timpul pentru pauză.
Slovenian[sl]
Čas je za moj odmor.
Serbian[sr]
Vrijeme je za moju pauzu.
Swedish[sv]
Jag ska ha rast nu.
Turkish[tr]
Mola zamanı.