Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
(EL) Vážený pane předsedající, i já bych chtěl poblahopřát panu Florenzovi k jeho zprávě.
Danish[da]
(EL) Hr. formand! Jeg vil også gerne komplimentere hr.
German[de]
(EL) Herr Präsident! Auch ich möchte Herrn Florenz zu seinem Bericht beglückwünschen.
English[en]
(EL) Mr President, I, too, congratulate Mr Florenz on his report.
Spanish[es]
(EL) Señor Presidente, yo también felicito al señor Florenz por su informe.
Estonian[et]
(EL) Härra juhataja, ka mina õnnitlen Karl-Heinz Florenzit raporti puhul.
Finnish[fi]
(EL) Arvoisa puhemies, minäkin onnittelen Karl-Heinz Florenzia hänen mietinnöstään.
French[fr]
(EL) Monsieur le Président, je félicite également M. Florenz pour ce rapport.
Hungarian[hu]
(EL) Elnök úr, én is gratulálok Florenz úrnak, jelentéséhez.
Italian[it]
(EL) Signor Presidente, anch'io desidero congratularmi con l'onorevole Florenz per la sua relazione.
Lithuanian[lt]
(EL) - Gerb. Pirmininke, aš taip pat sveikinu gerb.
Latvian[lv]
(EL) Priekšsēdētāja kungs, arī es apsveicu Florenz kungu ar viņa ziņojumu.
Dutch[nl]
(EL) Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de heer Florenz feliciteren met zijn verslag.
Polish[pl]
Panie przewodniczący! Ja także gratuluję panu posłowi Florenzowi tego sprawozdania.
Portuguese[pt]
(EL) Senhor Presidente, também eu felicito o senhor deputado Florenz pelo seu relatório.
Slovak[sk]
(EL) Vážený pán predsedajúci, aj ja by som chcel zablahoželať pánovi Florenzovi k jeho správe.
Slovenian[sl]
(EL) Gospod predsednik, tudi jaz čestitam gospodu Florenzu za poročilo.
Swedish[sv]
(EL) Herr talman! Även jag gratulerar Karl-Heinz Florenz till hans betänkande.