Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
By a normative departmental act of the Ministry of Public Health and Social Development of the Russian Federation (Minzdravcotsrazvitiya of Russia), in # the scope of qualified medical care in the provision of abortions was confirmed as determined by the WHO standard, including the provision of effective consultation and information, psychological assistance and support, the application of modern technology of abortion (interrupting pregnancy at early stages, pharmacological methods, adequate disease prevention), contraception, and recovery after the abortion
Spanish[es]
En virtud de una decisión reglamentaria departamental, el Ministerio de Salud y Desarrollo Social de la Federación de Rusia aprobó en # las modalidades de atención médica ofrecida en el marco del aborto, que están en conformidad con las normas de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y entre las que se incluyen consultas eficaces y el suministro de información, el apoyo psicológico y la utilización de técnicas modernas (interrupción del embarazo en las primeras fases, empleo de métodos basados en medicamentos y una anestesia adecuada), los métodos anticonceptivos y la readaptación después del aborto
French[fr]
Par une décision réglementaire départementale, le Ministère de la santé et du développement social de la Fédération de Russie a approuvé en # les modalités des soins médicaux fournis dans le cadre de l'avortement, qui sont conformes aux normes de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), et qui incluent des consultations efficaces et la fourniture d'informations, le soutien psychologique et l'utilisation de techniques modernes (l'interruption de la grossesse aux premiers stades, l'emploi de méthodes basées sur des médicaments et une anesthésie adéquate), la contraception et la réadaptation après l'avortement
Russian[ru]
Нормативным ведомственным актом Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации (Минздравсоцразвития России) в # г. утвержден объем квалифицированной медицинской помощи при проведении аборта, определенный стандартом ВОЗ, включая эффективное консультирование и информирование, психологическую помощь и поддержку, применение современных технологий аборта (прерывание беременности в ранние сроки, медикаментозные методы, адекватное обезболивание), контрацепцию и реабилитацию после аборта
Chinese[zh]
俄罗斯联邦卫生和社会发展部通过 # 年规范性部门法令,批准了根据世界卫生组织标准确定的流产专业医疗帮助范围,包括有效的咨询和信息,心理帮助和支持,运用现代化的流产技术(早期终止妊娠、药物方法、适当麻醉),避孕以及流产后恢复。