Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشدد على دور أمين المظالم في الإبلاغ عما يستدل عليه من مسائل عامة واسعة النطاق، وعن المسائل المحالة إليه؛
English[en]
Emphasizes the role of the Ombudsman to report on broad systemic issues that it identifies, as well as those that are brought to its attention;
Spanish[es]
Destaca la función del Ombudsman de informar sobre las cuestiones amplias que afecten a todo el sistema que descubra, lo mismo que sobre las cuestiones que se señalen a su atención;
French[fr]
Insiste sur la vocation donnée à l’Ombudsman de faire rapport sur les grands problèmes d’ordre structurel qu’il ou elle décèle, ainsi que sur ceux qui sont portés à son attention;
Russian[ru]
подчеркивает роль Омбудсмена в представлении информации по широким системным вопросам, которые он выявляет сам либо которые доводятся до его сведения;
Chinese[zh]
强调监察员的作用是报告其看到的广泛的全系统的问题以及提请其注意的问题;