Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بدلاً من ذلك، لدينا ثقافة التوحيد القياسي.
Bulgarian[bg]
Вместо това, имаме култура на стандартизация.
Bangla[bn]
এর বদলে আমাদের যা আছে তা হলো কোন কিছুকে মানোপযোগী করে তোলার একটা সংস্কৃতি।
Catalan[ca]
En comptes d'això, tenim una cultura de l'estandarització.
Czech[cs]
Místo toho žijeme v kultuře standardizace.
Danish[da]
I stedet for, har vi en kultur af standardisering.
German[de]
Stattdessen haben wir eine Kultur der Standardisierung.
Greek[el]
Αντ' αυτού, αυτό που έχουμε είναι μια κουλτούρα τυποποίησης.
English[en]
Instead, what we have is a culture of standardization.
Spanish[es]
En cambio, lo que tenemos es una cultura de estandarización.
Estonian[et]
Selle asemel on meil aga standardiseerimise kultuur.
Persian[fa]
به جای آن، ما فرهنگ استاندارد سازی داریم.
French[fr]
Au lieu de ça, ce que nous avons, c'est une culture de la normalisation.
Galician[gl]
Pola contra, o que temos é unha cultura da estandarización.
Hebrew[he]
במקום זאת, מה שיש לנו היא תרבות של סטנדרטיזציה.
Croatian[hr]
Inače, imat ćemo kulturu standardizacije.
Hungarian[hu]
Ehelyett egy szabványosító kultúrában élünk.
Indonesian[id]
Tapi alih-alih, yang kita punya adalah budaya standardisasi.
Italian[it]
Invece, quello che abbiamo è una cultura della standardizzazione.
Japanese[ja]
ところが現実にやっているのは 標準化です
Georgian[ka]
ამის ნაცვლად გვაქვს სტანდარტიზებული კულტურა.
Kazakh[kk]
Бұның орнына бізде стандарттау мәдениеті жүріп жатыр.
Korean[ko]
하지만 우리는 표준화된 문화 안에서 살아가죠.
Burmese[my]
ဖွံ့ဖြိုးစေဖို့ပါ အခုတော့ စံယဉ်ကျေးမှု ကျွန်တော်တို့မှာဖြစ်ထွန်းနေတယ်
Norwegian[nb]
I stedet har vi en kultur for standardisering.
Dutch[nl]
In plaats daarvan hebben we een cultuur van normalisering.
Portuguese[pt]
Em vez disso, o que temos é uma cultura de padronização.
Romanian[ro]
În schimb, ce avem e o cultură a standardizării.
Russian[ru]
А вместо этого у нас культура стандартизации.
Slovenian[sl]
Namesto tega imamo kulturo standardizacije.
Albanian[sq]
Ne vend te kesaj, ajo cka kemi eshte nje kulture e standardizimit.
Serbian[sr]
Umesto toga, imamo kulturu standardizacije.
Swedish[sv]
Istället är det vi har en kultur av standardisering.
Thai[th]
แต่ตรงกันข้าม เรากลับสร้างวัฒนธรรมของการมีมาตรฐานเดียว
Turkish[tr]
Bunun yerine, bizde standartlaştırma kültürü var.
Ukrainian[uk]
Натомість, маємо культуру стандартизації.
Urdu[ur]
اس کے بجاۓ، ہمارے پاس معیار قائم کرنے کی ثقافت ہے-
Vietnamese[vi]
Thay vào đó, thứ chúng ta có là một nền văn hóa tiêu chuẩn.