Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så vidt jeg har hørt, har resultatet været positivt, men vi må vente, til vi ser undersøgelsen, og ikke drage forhastede slutninger.
German[de]
Soweit ich weiß, ist die Studie positiv, doch wir sollten lieber abwarten, bis sie veröffentlicht wird, und uns nicht mit Spekulationen beschäftigen.
English[en]
The indications I have had are that it is a favourable study but we ought to wait for the study before we jump to conclusions.
Spanish[es]
Las noticias que he recibido indican que el resultado del estudio es favorable, pero tenemos que esperar hasta que dispongamos del estudio antes de llegar a una conclusión sobre el particular.
Finnish[fi]
Saamieni viitteiden mukaan se on myönteinen tutkimus, mutta meidän olisi parasta odottaa sen saamista ennen kuin teemme johtopäätöksiä.
French[fr]
D'après ce que je sais, elle serait favorable; mais attendons sa présentation avant de tirer des conclusions hâtives.
Dutch[nl]
Volgens mijn informatie zijn de resultaten van dat onderzoek positief, maar we moeten de officiële bevindingen afwachten voordat we overhaaste conclusies gaan trekken.
Portuguese[pt]
As indicações que possuo dizem que é um estudo favorável, mas devemos aguardar esse estudo antes de tirarmos conclusões precipitadas.
Swedish[sv]
Enligt de indikationer jag har fått är resultatet gynnsamt, men vi bör vänta tills vi har fått ta del av den innan vi drar några slutsatser.