Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
д) не плащат такси при смяна на доставчика;
Czech[cs]
e) jim nebyl účtován poplatek při změně dodavatele;
Danish[da]
e) ikke skal betale for at skifte leverandør
German[de]
e) den Lieferanten ohne Berechnung von Gebühren wechseln können;
Greek[el]
ε) δεν επιβαρύνονται για αλλαγή προμηθευτή·
English[en]
(e) are not charged for changing supplier;
Spanish[es]
e) no deban abonar cargo alguno por cambiar de proveedor;
Estonian[et]
e) tasuta tarnijavahetus;
Finnish[fi]
e) asiakkaita ei veloiteta toimittajan vaihtamisesta;
French[fr]
e) n’aient rien à payer lorsqu’ils changent de fournisseur;
Croatian[hr]
(e) ne plaćaju naknadu za promjenu opskrbljivača;
Hungarian[hu]
e) ne számítsanak fel díjat a szolgáltatóváltásért;
Italian[it]
e) non debbano sostenere spese per cambiare fornitore;
Lithuanian[lt]
e) nebūtų apmokestinami už tiekėjo pakeitimą;
Latvian[lv]
e) nemaksā par piegādātāja maiņu;
Maltese[mt]
(e) m’għandhomx iħallsu talli jibdlu l-fornitur;
Dutch[nl]
e) geen kosten in rekening worden gebracht indien zij van leverancier veranderen;
Polish[pl]
e) niepobieranie opłaty przy zmianie dostawcy;
Portuguese[pt]
e) Não tenham de efectuar qualquer pagamento por mudarem de comercializador;
Romanian[ro]
(e) posibilitatea de a schimba furnizorul în mod gratuit;
Slovak[sk]
e) im nebol účtovaný poplatok pri zmene dodávateľa;
Slovenian[sl]
(e) da se jim zamenjava dobavitelja ne zaračuna;
Swedish[sv]
e) Möjlighet att byta gashandlare utan kostnad.