Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den samme atmosfære bevirker at der kan falde regn som væder jorden, den beskytter os mod alt for voldsom hede fra solen om dagen, og den holder på en væsentlig del af varmen om natten.
German[de]
Sie ermöglicht auch die Bildung von Niederschlägen, durch die die Erde erquickt wird. Am Tage ist sie ein Schutz gegen die unerträglich starke Ausstrahlung der Sonne, und nachts hält sie einen angemessenen Teil der gespeicherten Tageswärme zurück.
Greek[el]
Και αυτή η ίδια ατμόσφαιρα καθιστά δυνατό τον σχηματισμό της βροχής για την αναζωογόνησι της γης, προστατεύει από την υπερβολική θερμότητα του ηλίου στη διάρκεια της ημέρας και διατηρεί μια λογική ποσότητα θερμότητος στη διάρκεια της νυχτός.
English[en]
And this same atmosphere makes possible the formation of rain to refresh the earth, protects against excessive heat from the sun during the day, and retains a reasonable amount of heat during the night.
Spanish[es]
Y esta misma atmósfera hace posible la formación de la lluvia para refrescar la tierra, protege contra el calor excesivo del Sol durante el día, y retiene una cantidad razonable de calor durante la noche.
Finnish[fi]
Ja tämä sama ilmakehä tekee mahdolliseksi sateen muodostumisen maan virvoittamiseksi, suojelee liialliselta auringon kuumuudelta päivällä ja säilyttää kohtuullisen määrän lämpöä yöllä.
French[fr]
Celle-ci rend également possible la formation des pluies qui rafraîchissent la terre ; elle nous protège de la chaleur du soleil qui autrement serait excessive durant le jour et en garde une quantité suffisante pour la nuit.
Italian[it]
E questa atmosfera rende possibile la formazione della pioggia per rinfrescare la terra, proteggere dall’eccessivo calore del sole durante il giorno, e ritenere una ragionevole quantità di calore durante la notte.
Japanese[ja]
さらにこの大気のおかげで,地球をうるおす雨ができ,日中,過剰な太陽熱は吸収され,また夜間には,適量の熱が保存されます。
Korean[ko]
또한 이 동일한 대기는 땅을 소생케 하도록 비를 만들어 줄 수 있으며 낮 동안에는 태양으로부터의 과도한 열에 대하여 보호가 되고 밤 동안에는 적당한 열을 보존해 줍니다.
Norwegian[nb]
Og i den samme atmosfæren frambringes det også regn som forfrisker jorden. Den skjermer dessuten jorden mot for voldsom hete fra solen om dagen og holder på en rimelig mengde varme om natten.
Dutch[nl]
Diezelfde atmosfeer maakt het vormen van regen mogelijk om de aarde te verfrissen, biedt bescherming tegen al te grote hitte van de zon overdag en houdt ’s nachts een redelijke hoeveelheid warmte vast.
Polish[pl]
Ta sama atmosfera umożliwia też tworzenie się deszczu odświeżającego ziemię, chroni przed nadmiernym nagrzaniem przez słońce w ciągu dnia i zachowuje umiarkowaną ilość ciepła w ciągu nocy.
Portuguese[pt]
E esta mesma atmosfera torna possível a formação de chuva para refrescar a terra, protege contra o calor excessivo do sol durante o dia e retém uma quantidade razoável de calor durante a noite.
Swedish[sv]
Atmosfären gör det också möjligt att det faller regn som uppfriskar jorden, och den skyddar mot för stark solhetta under dagen och håller kvar en rimlig mängd värme under natten.