Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма за какво да се говори.
Czech[cs]
Není o čem mluvit.
German[de]
Da gibt es nichts zu reden.
English[en]
There's nothing to talk about.
Spanish[es]
No hay nada de lo que hablar.
Hebrew[he]
אין מה לדבר עליו.
Croatian[hr]
Nema se tu što pričati.
Hungarian[hu]
Nincs miről beszélni.
Italian[it]
Non c'e'niente di cui parlare.
Dutch[nl]
Er is niks om over te praten.
Polish[pl]
Nie ma o czym gadać.
Portuguese[pt]
Não há nada a falar.
Romanian[ro]
Nu e nimic de vorbit.
Russian[ru]
Тут не о чем говорить.
Serbian[sr]
Nema se tu što pričati.
Turkish[tr]
Konuşulacak bir şey yok.