Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر لا يبدو كما هو عليه
Bulgarian[bg]
Не е каквото изглежда.
Czech[cs]
Není to tak, jak to vypadá.
Greek[el]
Δεν είναι αυτό που φαίνεται.
English[en]
It's not what it looks like.
Spanish[es]
No es lo que parece.
Estonian[et]
See pole nii, kui paistab.
Hebrew[he]
זה לא כמו שזה נראה.
Croatian[hr]
Nije tako kao izgleda.
Hungarian[hu]
Ez nem az, aminek látszik.
Italian[it]
Non e'come sembra.
Polish[pl]
To nie to, na co wygląda.
Portuguese[pt]
Não é o que parece.
Romanian[ro]
Nu e ceea ce pare.
Russian[ru]
Все совсем не так, как ты думаешь.
Serbian[sr]
Nije kako se čini.
Turkish[tr]
Göründüğü gibi değil.