Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
إنهُ هُو الذيّ كان يُريد الذهاب... للفضاء. من أجل الحُصول علي أجوبة
Bulgarian[bg]
Той искаше да лети на светлинни години и да намира отговорите
Czech[cs]
Byl to on, kdo chtěl odletět světelný roky od země hledat odpovědi
Spanish[es]
Él era el que quería ser disparado a años luz...... en el espacio para encontrar respuestas
Estonian[et]
Tema tahtis valgusaastate kaugusele kosmosesse minna, et vastuseid otsida
French[fr]
Il voulait être propulsé à des années- lumière, par curiosité
Indonesian[id]
Dia seorang yang ingin mati jauh di luar angkasa untuk menemukan sebuah jawaban
Norwegian[nb]
Han var den som ønsket å bli sendt mange lysår ut i rommet for å finne svarene
Polish[pl]
To on marzył o kosmicznej podróży w czasie, by znaleźć rozwiązanie
Portuguese[pt]
Era ele quem queria viajar anos- luz para achar respostas
Slovenian[sl]
On je hotel potovati v vesolje in najti odgovore
Swedish[sv]
Det var han som ville bli utskickad i rymden och hitta svaren