Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да те удрям!
Bosnian[bs]
Neću više!
Czech[cs]
Nebudu ti ubližovat!
Danish[da]
Jeg vil ikke såre dig!
English[en]
I won't hurt you!
Spanish[es]
¡ No te lastimaré!
Finnish[fi]
En satuta sinua.
Croatian[hr]
Neću više!
Italian[it]
Te lo prometto!
Dutch[nl]
Ik zal je geen pijn doen.
Polish[pl]
Nie zranię!
Portuguese[pt]
Não te volto a magoar!
Slovenian[sl]
Ne bom te!
Serbian[sr]
Neću više!
Swedish[sv]
Jag ska inte skada dig!