Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мразя тази гледка.
Czech[cs]
Nesnáším ten pohled.
Greek[el]
Μισώ αυτό το ύφος.
English[en]
I hate that look.
Spanish[es]
Odio esa mirada.
Persian[fa]
از این نگاهت متنفرم
French[fr]
Je déteste ce regard.
Hebrew[he]
אני שונא את המראה זה.
Croatian[hr]
Mrzim taj pogled.
Hungarian[hu]
Utálom, mikor így nézel.
Italian[it]
Odio quello sguardo.
Norwegian[nb]
Jeg hater det blikket.
Dutch[nl]
Ik haat die blik.
Polish[pl]
Nienawidzę tego spojrzenia.
Portuguese[pt]
Eu odeio esse olhar.
Romanian[ro]
Urăsc privire.
Slovak[sk]
Neznášam ten pohľad.
Turkish[tr]
Bu bakıştan nefret ediyorum.