Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Disse tidligere kommandosamfunds arkiver har forårsaget stor skade for de enkelte borgere, hvis navn på forskellig vis er blevet fundet i det hemmelige politis arkiver.
German[de]
Die Archive dieser ehemaligen Diktaturen haben einzelnen Bürgern, deren Namen in unterschiedlichster Weise in den Archiven der jeweiligen Geheimpolizei gefunden wurden, viel Schaden zugefügt.
Greek[el]
Τα αρχεία αυτών των πρώην καταπιεστικών κοινωνιών ζημίωσαν σοβαρά μεμονωμένους πολίτες, καθώς τα ονόματά τους βρέθηκαν με διάφορους τρόπους στα αρχεία των μυστικών αστυνομιών.
English[en]
The archives of these former command societies caused serious damage to individual citizens, as these individuals' names were found in various ways in the archives of the secret police.
Spanish[es]
Los archivos de estas antiguas sociedades totalitarias han provocado mucho daño a los ciudadanos cuyos nombres han aparecido, por diversos motivos, en los archivos de las policías secretas.
Finnish[fi]
Näiden entisten komentoyhteiskuntien arkistot ovat aiheuttaneet paljon vahinkoa yksityisille kansalaisille, joiden nimi on eri tavoin löytynyt salaisten poliisien arkistoista.
French[fr]
Les archives de ces anciens États policiers ont causé beaucoup d'ennuis aux personnes dont les noms se retrouvaient, pour telle ou telle raison, dans les dossiers de leurs services secrets.
Italian[it]
Gli archivi degli stati totalitari scomparsi hanno provocato numerosi danni ai cittadini il cui nome, per ragioni diverse, è stato rinvenuto nei dossier dei servizi segreti.
Dutch[nl]
De archieven van deze communistische samenlevingen hebben veel schade berokkend aan individuele burgers, wier namen op uiteenlopende wijze zijn teruggevonden in de archieven van de geheime diensten.
Portuguese[pt]
Os arquivos destes antigos Estados policiais prejudicaram seriamente aquelas pessoas cujos nomes foram de alguma forma encontrados registados nos dossiês das respectivas polícias secretas.
Swedish[sv]
Arkiven i dessa före detta kommandosamhällen har vållat enskilda medborgare stor skada, då dessa medborgares namn på olika sätt hittats i den hemliga polisens arkiv.